{"id":32,"date":"2026-05-27T14:56:48","date_gmt":"2026-05-27T12:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/terms-conditions\/"},"modified":"2026-06-16T15:26:13","modified_gmt":"2026-06-16T13:26:13","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n
\n
\n

Terms & Conditions<\/h1>\n\n\n\n

(German only)<\/h2>\n\n\n\n

f\u00fcr den Hotelaufnahme-, Bewirtungs- und VeranstaltungsvertragFritz & Andreas Sch\u00f6n KG \u00b7 P\u00e4chter des Hotel Amper, Germering<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

I. Geltungsbereich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von Hotelzimmern des Hotel Amper zur Beherbergung sowie f\u00fcr alle in diesem Zusammenhang erbrachten weiteren Leistungen von Hotel Amper f\u00fcr den Kunden (Hotelaufnahmevertrag).<\/p>\n\n\n\n

2.Der Begriff \u201eHotelaufnahmevertrag\u201c umfasst und ersetzt die Begriffe Beherbergungs-, Gastaufnahme-, Hotel- und Hotelzimmervertrag. Der Begriff \u201eVeranstaltungsvertrag\u201c umfasst die \u00dcberlassung von R\u00e4umen f\u00fcr Tagungen, Seminare, Konferenzen und private Feierlichkeiten.<\/p>\n\n\n\n

3.Die Unter- oder Weitervermietung der \u00fcberlassenen Zimmer und R\u00e4ume bedarf der vorherigen Zustimmung des Hotels in Textform. Dies gilt auch f\u00fcr die Nutzung von Hotelzimmern zu anderen als Beherbergungszwecken. Das Recht zur K\u00fcndigung gem\u00e4\u00df \u00a7 540 Absatz 1 Satz 2 BGB wird abbedungen, sofern der Kunde kein Verbraucher ist.<\/p>\n\n\n\n

3.Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden KEINE Anwendung, au\u00dfer wenn dies vorher ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n

II. Vertragsabschluss, -partner, Online-Zahlung, Haftung f\u00fcr Dritte und datumsgebundene Arrangements<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Kunden durch Hotel Amper zustande. Hotel Amper steht es frei, die Zimmerbuchung in Textform zu best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n

2.Haftung bei Buchung durch Dritte (Firmen- und Gruppenbuchungen):<\/strong>Hat ein Dritter (insbesondere ein gewerblicher Vermittler, eine Firma, ein Arbeitgeber oder ein Reiseorganisator) f\u00fcr den eigentlichen Gast gebucht, haftet dieser Dritte der Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG<\/strong> gegen\u00fcber als Gesamtschuldner f\u00fcr alle vertraglichen Verpflichtungen, Zimmerpreise, konsumierten Zusatzleistungen sowie f\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den, die durch den Gast im Hotel verursacht werden.<\/p>\n\n\n\n

3.Besondere Bedingung f\u00fcr Buchungen \u00fcber die hoteleigene Homepage:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Bei einer Buchung \u00fcber die hoteleigene Homepage oder angeschlossene Online-Systeme des Hotels veranlasst der Kunde durch Anklicken des Buttons \u201eZahlungspflichtig buchen\u201c zun\u00e4chst nur einen Antrag auf Abschluss eines Vertrages.<\/li>\n\n\n\n
  • Zahlungseingang als Vertragsbedingung (aufschiebende Bedingung):<\/strong> Der Vertrag kommt in diesen F\u00e4llen erst dann zustande<\/strong>, wenn die Zahlung \u00fcber das gew\u00e4hlte Online-Zahlungssystem erfolgreich abgeschlossen wurde. Das bedeutet: Erst wenn die Kreditkarte des Kunden erfolgreich behandelt wurde oder der vollst\u00e4ndige Geldbetrag bei der Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG<\/strong> eingegangen ist, ist die Buchung f\u00fcr das Hotel verbindlich. Schl\u00e4gt die Zahlung fehl oder erfolgt keine Deckung, kommt kein Vertrag zustande und es besteht kein Anspruch auf das Zimmer oder das Arrangement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    4.Bestimmungen f\u00fcr datumsgebundene Arrangements (Zimmer, Fr\u00fchst\u00fcck, Halbpension mit 3-Gang-Abendessen):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Der Kunde kann Arrangements (\u00dcbernachtung im Hotelzimmer, Fr\u00fchst\u00fccksbuffet sowie Halbpension in Form eines 3-Gang-Abendessens im Hotelrestaurant) online oder vor Ort erwerben.<\/li>\n\n\n\n
    • Strikte Datumsbindung (Fixgesch\u00e4ft):<\/strong> Diese Leistungen sind fest an das gebuchte Datum gebunden. Das 3-Gang-Abendessen und das Fr\u00fchst\u00fcck k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich am Tag der gebuchten Anreise beziehungsweise des Aufenthalts in Anspruch genommen werden.<\/li>\n\n\n\n
    • Leistungsverfall bei Nichtinanspruchnahme:<\/strong> Reist der Gast am gebuchten Tag nicht an (No-Show), nimmt er das Abendessen nicht ein oder erscheint er nicht zu den Servicezeiten des Restaurants, verf\u00e4llt die Leistung ersatzlos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • Der Gast hat in diesem Fall keinen Anspruch<\/strong> auf eine Barauszahlung, keinen Anspruch auf eine R\u00fcckerstattung des Geldes, keinen Anspruch auf Gutschriften f\u00fcr andere Tage und keinen Anspruch auf eine Verschiebung der Leistung auf einen anderen Zeitpunkt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      5.Der Kunde ist verpflichtet, das Hotel unaufgefordert sp\u00e4testens bei Vertragsabschluss darauf hinzuweisen, wenn die Inanspruchnahme der Hotelleistung geeignet ist, den reibungslosen Gesch\u00e4ftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels oder der Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG<\/strong> in der \u00d6ffentlichkeit gef\u00e4hrden zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

      6.Buchungen \u00fcber Drittplattformen (z.B. Booking.com, Expedia, HRS):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • F\u00fcr Buchungen, die \u00fcber externe Online-Vermittlungsportale get\u00e4tigt werden, gelten vorrangig die dort vereinbarten Buchungs-, Zahlungs- und Stornierungsbedingungen des jeweiligen Portals, sofern diese von diesen AGB abweichen. Erg\u00e4nzend gelten diese AGB der Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      • Bei sogenannten \u201ePrepaid-Modellen\u201c oder Zahlungen, die direkt durch das Portal abgewickelt und eingezogen werden, ist das Portal der Empf\u00e4nger der Zahlung des Gastes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        III. Leistungen, Preise, Zahlung, Aufrechnung und Rechnungsstellung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        1.Das Hotel ist verpflichtet, die vom Kunden gebuchten Zimmer und R\u00e4ume bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen.<\/p>\n\n\n\n

        1.Der Kunde ist verpflichtet, die f\u00fcr die Zimmer\u00fcberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen vereinbarten bzw. geltenden Preise von Hotel Amper zu zahlen. Dies gilt auch f\u00fcr vom Kunden direkt oder \u00fcber Hotel Amper beauftragte Leistungen Dritter, deren Verg\u00fctung von Hotel Amper verauslagt wird.<\/p>\n\n\n\n

        2.Die vereinbarten Preise verstehen sich einschlie\u00dflich der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Steuern und lokalen Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jeweiligen Kommunalrecht vom Gast geschuldet sind, wie zum Beispiel Kurtaxe. Bei \u00c4nderung der gesetzlichen Umsatzsteuer oder der Neueinf\u00fchrung, \u00c4nderung oder Abschaffung lokaler Abgaben auf den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden die Preise entsprechend angepasst. Bei Vertr\u00e4gen mit Verbrauchern gilt dieses nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserf\u00fcllung vier Monate \u00fcberschreitet.<\/p>\n\n\n\n

        4.Besonderheit bei Online-Buchungsportalen und abweichenden Buchungsbetr\u00e4gen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Modell A (Zahlung an das Portal \/ Prepaid):<\/strong> Erfolgt die Zahlung des Zimmerpreises oder des Arrangements durch den Gast direkt an das Online-Buchungsportal (z.B. bei Merchant- oder Prepaid-Raten), stellt das jeweilige Portal die Rechnung \u00fcber diese Leistungen an den Gast aus. Die Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG<\/strong> darf dem Gast in diesen F\u00e4llen gesetzlich keine Hotelrechnung \u00fcber die bereits an das Portal gezahlten Betr\u00e4ge oder die dort enthaltene Vermittlungsprovision ausstellen. Dies gilt insbesondere bei Preisabweichungen durch Rabattaktionen der Portale oder Paketb\u00fcndelungen (Flug+Hotel). Jedes Recht des Gastes auf Ausstellung einer Hotelrechnung \u00fcber diese Betr\u00e4ge wird ausgeschlossen.<\/li>\n\n\n\n
        • Modell B (Zahlung im Hotel \/ Hotel-Collect):<\/strong> Hat der Gast \u00fcber das Portal eine Rate gew\u00e4hlt, die vertraglich erst vor Ort im Hotel zu zahlen ist (Kreditkarte dient dem Portal nur als Sicherheit), erfolgt die Rechnungsstellung \u00fcber den gesamten Beherbergungsbetrag regul\u00e4r durch das Hotel direkt an den Gast.<\/li>\n\n\n\n
        • Zusatzleistungen:<\/strong> F\u00fcr alle Leistungen, die nicht im urspr\u00fcnglichen Portal-Arrangement enthalten waren und vom Gast vor Ort extra konsumiert werden (z.B. Restaurantleistungen au\u00dferhalb der HP, Minibar, Verl\u00e4ngerungsstunden), stellt das Hotel immer eine separate Rechnung vor Ort aus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          5.Das Hotel kann seine Zustimmung zu einer vom Kunden gew\u00fcnschten nachtr\u00e4glichen Verringerung der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Tagungsr\u00e4ume, der Teilnehmeranzahl bei Veranstaltungen oder der Aufenthaltdauer des Kunden davon abh\u00e4ngig machen, dass sich der Preis f\u00fcr die Zimmer, R\u00e4ume und\/oder f\u00fcr die sonstigen Leistungen des Hotels angemessen erh\u00f6ht.<\/p>\n\n\n\n

          6.Rechnungen des Hotels ohne F\u00e4lligkeitsdatum sind binnen zehn Tagen ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zu zahlen. Das Hotel ist berechtigt, aufgelaufene Forderungen jederzeit f\u00e4llig zu stellen und unverz\u00fcgliche Zahlung zu verlangen. Bei Zahlungsverzug ist das Hotel berechtigt, die jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinsen zu verlangen. F\u00fcr jede Mahnung nach Verzugseintritt kann das Hotel Mahnkosten in H\u00f6he von 5,00 \u20ac erheben. Dem Kunden bleibt der Nachweis geringerer Kosten vorbehalten.<\/p>\n\n\n\n

          6.Hotel Amper ist berechtigt, bei Vertragsabschluss vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung, zum Beispiel in Form einer Kreditkartengarantie, zu verlangen. Die H\u00f6he der Vorauszahlung und die Zahlungstermine k\u00f6nnen im Vertrag in Textform vereinbart werden. Bei Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen f\u00fcr Pauschalreisen bleiben die gesetzlichen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

          7.In begr\u00fcndeten F\u00e4llen, zum Beispiel Zahlungsr\u00fcckstand des Kunden oder Erweiterung des Vertragsumfangs, ist Hotel Amper berechtigt, auch nach Vertragsschluss bis zu Beginn des Aufenthalts eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Nr. 6 oder eine Anhebung der im Vertrag vereinbarten Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung bis zur vollen vereinbarten Verg\u00fctung zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n

          8.Generell ist der Gesamtpreis sp\u00e4testens am Anreisetag vor Bezug des Zimmers zu bezahlen.<\/p>\n\n\n\n

          9.Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskr\u00e4ftigen Forderung gegen\u00fcber einer Forderung von Hotel Amper aufrechnen oder verrechnen.<\/p>\n\n\n\n

          IV. R\u00fccktritt des Kunden \/ Nichtinanspruchnahme der Leistungen von Hotel Amper<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          1.Ein R\u00fccktritt des Kunden von dem mit Hotel Amper geschlossenen Vertrag ist nur m\u00f6glich, wenn ein R\u00fccktrittsrecht im Vertrag ausdr\u00fccklich vereinbart wurde, ein gesetzliches R\u00fccktrittsrecht besteht oder wenn Hotel Amper der Vertragsaufhebung ausdr\u00fccklich zustimmt. Die Vereinbarung eines R\u00fccktrittsrechts sowie die etwaige Zustimmung zu einer Vertragsaufhebung sollen jeweils in Textform erfolgen.<\/p>\n\n\n\n

          2.Wurde ein Termin f\u00fcr die kostenfreie Aus\u00fcbung des R\u00fccktrittsrechts vereinbart, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zur\u00fccktreten, ohne Zahlungs- oder Schadensersatzanspr\u00fcche von Hotel Amper auszul\u00f6sen. Das R\u00fccktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er es nicht bis zum vereinbarten Termin gegen\u00fcber Hotel Amper in Textform aus\u00fcbt.<\/p>\n\n\n\n

          3.Ist ein R\u00fccktrittsrecht nicht vereinbart oder bereits erloschen, besteht auch kein gesetzliches R\u00fccktrittsrecht, und stimmt das Hotel einer Vertragsaufhebung nicht zu, beh\u00e4lt das Hotel den vollen Anspruch auf die vereinbarte Verg\u00fctung trotz Nichtinanspruchnahme der Leistung. Werden die gebuchten R\u00e4umlichkeiten oder Leistungen nicht anderweitig genutzt, entf\u00e4llt der Abzug f\u00fcr ersparte Aufwendungen des Hotels vollst\u00e4ndig. In diesem Fall gelten folgende pauschalierte Stornos\u00e4tze:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Hotelzimmer & Arrangements (Beherbergung, Fr\u00fchst\u00fcck, Halbpension):<\/strong> Der Kunde ist verpflichtet, 100 %<\/strong> des vertraglich vereinbarten Gesamtpreises f\u00fcr die \u00dcbernachtung mit Fr\u00fchst\u00fcck sowie f\u00fcr das gebuchte 3-Gang-Abendessen zu zahlen. Dies gilt ausdr\u00fccklich auch dann, wenn einzelne Teilleistungen (wie das Abendessen) am Anreisetag vom Gast nicht wahrgenommen werden (gem\u00e4\u00df Punkt II Ziffer 4).<\/li>\n\n\n\n
          • Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen:<\/strong> Bei einem R\u00fccktritt oder einer kurzfristigen Absage ab vier Wochen vor dem Veranstaltungstermin ist das Hotel berechtigt, 100 %<\/strong> des entgangenen Raummieten- und Speisenumsatzes in Rechnung zu stellen. Errechnet sich der Speisenumsatz nach einer Pauschale, gilt diese als Basis.<\/li>\n\n\n\n
          • Restaurantreservierungen (ab einer Gruppengr\u00f6\u00dfe von 6 Personen):<\/strong> Erscheint eine angemeldete Gruppe nicht oder wird eine Tischreservierung nicht mindestens 24 Stunden vorher abgesagt, ist das Hotel berechtigt, eine Ausfallgeb\u00fchr in H\u00f6he von 100 %<\/strong> des zu erwartenden Umsatzes, mindestens jedoch eine pauschalierte No-Show-Geb\u00fchr in H\u00f6he von 35,00 \u20ac pro angemeldetem Gast<\/u> zu verlangen, es sei denn, die Pl\u00e4tze konnten kurzfristig anderweitig vergeben werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            4.Dem Kunden steht in allen oben genannten F\u00e4llen der Nachweis frei, dass der oben genannte Anspruch nicht oder nicht in der geforderten H\u00f6he entstanden ist.<\/p>\n\n\n\n

            V. R\u00fccktritt von Hotel Amper, nicht genehmigte Veranstaltungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            1.Sofern vertraglich vereinbart wurde, dass der Kunde bis zu einem bestimmten Termin kostenfrei vom Vertrag zur\u00fccktreten kann, ist Hotel Amper bis zu diesem Zeitpunkt seinerseits berechtigt, vom Vertrag ganz oder teilweise zur\u00fcckzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde auf R\u00fcckfrage von Hotel Amper mit angemessener Fristsetzung auf sein Recht zum R\u00fccktritt nicht verzichtet. Dies gilt entsprechend bei Einr\u00e4umung einer Option, wenn andere Anfragen vorliegen und der Kunde auf R\u00fcckfrage von Hotel Amper mit angemessener Fristsetzung nicht zur festen Buchung bereit ist.<\/p>\n\n\n\n

            2.Ausschluss politischer, extremistischer und religi\u00f6ser Veranstaltungen:Die Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG legt gro\u00dfen Wert auf ein neutrales, sicheres und weltoffenes Umfeld. Veranstaltungen in den Konferenz-, Bankett- und Tagungsr\u00e4umen, die einen politischen, parteipolitischen, radikalen, extremistischen, verfassungsfeindlichen oder missionarisch-religi\u00f6sen Charakter haben oder daf\u00fcr genutzt werden, sind im Hotel Amper strikt untersagt.<\/p>\n\n\n\n

            2.Ferner ist Hotel Amper berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag au\u00dferordentlich zur\u00fcckzutreten, insbesondere falls<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • H\u00f6here Gewalt oder andere vom Hotel nicht zu vertretende Umst\u00e4nde die Erf\u00fcllung des Vertrages unm\u00f6glich machen;<\/li>\n\n\n\n
            • Hotelleistungen unter irref\u00fchrender oder falscher Angabe oder Verschweigen vertragswesentlicher Tatsachen gebucht wurden. Vertragswesentlich k\u00f6nnen die Identit\u00e4t des Kunden, seine Zahlungsf\u00e4higkeit oder der Zweck seines Aufenthaltes sein;<\/li>\n\n\n\n
            • Hotel Amper begr\u00fcndeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Hotelleistung den reibungslosen Gesch\u00e4ftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen von Hotel Amper in der \u00d6ffentlichkeit gef\u00e4hrden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich von Hotel Amper zuzurechnen ist;<\/li>\n\n\n\n
            • der Zweck bzw. der Anlass des Aufenthaltes gesetzeswidrig ist,<\/li>\n\n\n\n
            • eine vereinbarte oder gem\u00e4\u00df obiger Klausel III Nrn. 6 und\/oder 7 verlangte Vorauszahlung auch nach Verstreichen einer von Hotel Amper gesetzten angemessenen Nachfrist nicht geleistet wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              3.Nicht genehmigte Vorstellungsgespr\u00e4che, Verkaufs- und \u00e4hnliche Veranstaltungen kann Hotel Amper unterbinden bzw. abbrechen.<\/p>\n\n\n\n

              4.Der berechtigte R\u00fccktritt von Hotel Amper oder die Unterbindung einer nicht genehmigten Veranstaltung gem\u00e4\u00df obiger Nr. 3 begr\u00fcndet keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz.<\/p>\n\n\n\n

              VI. Zimmerbereitstellung, -\u00fcbergabe und -r\u00fcckgabe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer, sofern das nicht ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n

              2.Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden am vereinbarten Anreisetag ab 14:00 Uhr<\/strong> zur Verf\u00fcgung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf eine fr\u00fchere Bereitstellung.<\/p>\n\n\n\n

              3.Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer dem Hotel sp\u00e4testens um 11:00 Uhr<\/strong> ger\u00e4umt und im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustand zur Verf\u00fcgung zu stellen. Danach kann das Hotel aufgrund der versp\u00e4teten R\u00e4umung des Zimmers f\u00fcr dessen vertrags\u00fcberschreitende Nutzung bis 18:00 Uhr 50 % des vollen Logispreises (Listenpreises) berechnen, ab 18:00 Uhr 100 %. Vertragliche Anspr\u00fcche des Kunden werden hierdurch nicht begr\u00fcndet. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass dem Hotel kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.<\/p>\n\n\n\n

              4.Striktes Rauchverbot und Schadensersatz:<\/strong> S\u00e4mtliche Hotelzimmer und alle \u00f6ffentlichen Bereiche des Hotel Amper sind strikt verbotene Nichtraucherzonen<\/strong>. Im Falle eines Versto\u00dfes gegen dieses Rauchverbot ist das Hotel berechtigt, vom Kunden einen pauschalierten Schadensersatz in H\u00f6he von 150,00 \u20ac<\/strong> f\u00fcr die gesondert anfallenden Reinigungskosten (Sonderreinigung von Textilien, Teppichen und M\u00f6beln) sowie einen eventuellen Mietausfall durch die vor\u00fcbergehende Unvermietbarkeit des Zimmers zu verlangen. Dem Kunden bleibt der Nachweis eines geringeren, dem Hotel der Nachweis eines h\u00f6heren Schadens vorbehalten.<\/p>\n\n\n\n

              5.Mitbringen von Speisen und Getr\u00e4nken:<\/strong> Das Verzehren von mitgebrachten Speisen und Getr\u00e4nken im Hotelrestaurant, im Fr\u00fchst\u00fccksbereich sowie in den Tagungsr\u00e4umen ist grunds\u00e4tzlich untersagt. Ausnahmen (z.B. medizinische Gr\u00fcnde) bed\u00fcrfen der vorherigen Absprache und Zustimmung des Hotels. Auf den Hotelzimmern ist der Verzehr in orts\u00fcblichem Rahmen gestattet; die Zubereitung von warmen Speisen auf den Zimmern (z.B. mittels mitgebrachter Kochplatten oder Wasserkocher) ist aus Brandschutzgr\u00fcnden verboten.<\/p>\n\n\n\n

              6.Haustier-Regelung:<\/strong> Das Mitbringen von Haustieren (insbesondere Hunden) ist vor der Anreise zwingend anzumelden und bedarf der Genehmigung des Hotels. Das Hotel ist berechtigt, hierf\u00fcr eine zus\u00e4tzliche t\u00e4gliche Reinigungsgeb\u00fchr zu verlangen. Im Restaurant und im Fr\u00fchst\u00fccksbereich d\u00fcrfen Tiere an der Leine und ausschlie\u00dflich in den daf\u00fcr gesondert ausgewiesenen Bereichen mitgef\u00fchrt werden<\/strong>. Der Halter haftet vollumf\u00e4nglich f\u00fcr alle Sch\u00e4den und Verunreinigungen, die durch das Tier entstehen.<\/p>\n\n\n\n

              7.Sicherheits- und Ladeverbot f\u00fcr Akkus (E-Bikes \/ E-Scooter):<\/strong> Aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zur Vermeidung von akuter Brandgefahr durch defekte Lithium-Ionen-Akkus ist das Laden von Akkus f\u00fcr E-Bikes, E-Scooter und \u00e4hnliche Fortbewegungsmittel auf den Hotelzimmern strikt verboten<\/strong>. Das Hotel stellt nach Absprache gesonderte, sichere Ladem\u00f6glichkeiten au\u00dferhalb der Wohnbereiche zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n

              8.Abrechnung bei Besch\u00e4digung und Diebstahl (Kreditkartenbelastung):<\/strong> Das Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, festgestellte Besch\u00e4digungen am Hoteleigentum (M\u00f6bel, W\u00e4nde, sanit\u00e4re Anlagen), extreme Verunreinigungen, die \u00fcber den normalen Nutzungsrahmen hinausgehen, sowie den Diebstahl von Hotelinventar (z.B. Handt\u00fccher, Badem\u00e4ntel, Dekoration) dem Kunden direkt in Rechnung zu stellen. Das Hotel ist berechtigt, diese Betr\u00e4ge direkt von der im Rahmen der Buchung als Sicherheit hinterlegten Kreditkarte des Gastes abzubuchen.<\/p>\n\n\n\n

              9.Hausrecht und Hausverbot:<\/strong> Das Hotel \u00fcbt auf dem gesamten Hotelgel\u00e4nde das uneingeschr\u00e4nkte Hausrecht aus. Bei groben Verst\u00f6\u00dfen gegen die guten Sitten, Gef\u00e4hrdung anderer G\u00e4ste oder Mitarbeiter, mutwilliger Sachbesch\u00e4digung, nachhaltiger Ruhest\u00f6rung trotz Abmahnung sowie bei stark alkoholisiertem oder aggressivem Verhalten ist das Hotel berechtigt, den Beherbergungs- oder Veranstaltungsvertrag fristlos zu k\u00fcndigen und ein sofortiges Hausverbot auszusprechen. Ein Anspruch auf R\u00fcckerstattung bereits bezahlter Leistungen besteht in diesem Fall nicht.<\/p>\n\n\n\n

              VII. Haftung des Hotels, eingebrachte Sachen und Parkplatznutzung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.Das Hotel haftet f\u00fcr seine Verpflichtungen aus dem Vertrag. Im nicht typischen Leistungsbereich ist die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit des Hotels beschr\u00e4nkt. Dies gilt nicht bei Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit, wenn das Hotel die Pflichtverletzung zu vertreten hat, sowie bei sonstigen Sch\u00e4den, die auf einer vors\u00e4tzlichen oder fahrl\u00e4ssigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten des Hotels beruhen. Eine Pflichtverletzung des Hotels steht der eines gesetzlichen Vertreters oder Erf\u00fcllungsgehilfen gleich.<\/p>\n\n\n\n

              VII. Haftung von Hotel Amper<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              3.Besondere Bestimmung zu den Parkfl\u00e4chen (Fremd\u00fcberwachung):<\/strong>Die Parkpl\u00e4tze am Hotelgeb\u00e4ude befinden sich nicht im Eigentum oder Verwaltungsbereich der Fritz & Andreas Sch\u00f6n KG<\/strong>. Die Parkfl\u00e4chen werden eigenst\u00e4ndig durch die externe Betreibergesellschaft Park & Control<\/strong> bewirtschaftet und per Video-\/Kennzeichenerfassung \u00fcberwacht. Ein Verwahrungsvertrag mit dem Hotel kommt zu keinem Zeitpunkt zustande. Der Gast ist verpflichtet, die vor Ort deutlich ausgeh\u00e4ngten Nutzungs- und Parkbedingungen von Park & Control einzuhalten (z.B. Registrierung des Kennzeichens, H\u00f6chstparkdauer). Das Hotel \u00fcbernimmt keinerlei Haftung f\u00fcr Diebst\u00e4hle, Besch\u00e4digungen oder f\u00fcr vertragswidriges Parken ausgestellte Zahlungsaufforderungen (\u201eStrafzettel\u201c) durch den Parkplatzbetreiber.<\/p>\n\n\n\n

              VIII. Schlussbestimmungen, Rechtswahl, Onlinestreitbeilegung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.\u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen des Vertrages oder dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sollen in Textform erfolgen. Einseitige \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen durch den Kunden sind unwirksam.<\/p>\n\n\n\n

              2.Erf\u00fcllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des Hotels in Germering<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

              3.Es gilt deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts und des Kollisionsrechts ist ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n

              4.Das Hotel ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>\n\n\n\n

              6.Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht ber\u00fchrt. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n\n\n\n

              <\/div>\n\n\n\n

              AGB f\u00fcr Veranstaltungen (2020)<\/h1>\n\n\n\n

              I. Geltungsbereich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von Konferenz-, Bankett-, Veranstaltungsr\u00e4umen und anderen R\u00e4umlichkeiten von Hotel Amper zur Durchf\u00fchrung von Veranstaltungen aller Art sowie f\u00fcr alle damit zusammenh\u00e4ngenden weiteren Leistungen und Lieferungen von Hotel Amper.<\/p>\n\n\n\n

              2.Die Unter- oder Weitervermietung der \u00fcberlassenen R\u00e4ume, Fl\u00e4chen oder Vitrinen sowie \u00f6ffentliche Einladungen oder sonstige Werbema\u00dfnahmen zu Vorstellungsgespr\u00e4chen, Verkaufs- oder \u00e4hnlichen Veranstaltungen bed\u00fcrfen der vorherigen ausdr\u00fccklichen Zustimmung von Hotel Amper, wobei \u00a7 540 Abs. 1 Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.<\/p>\n\n\n\n

              3.Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n

              II. Vertragsabschluss; -partner, Haftung, Verj\u00e4hrung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Kunden durch Hotel Amper zustande.<\/p>\n\n\n\n

              2.Der Kunde ist verpflichtet, Hotel Amper unaufgefordert sp\u00e4testens bei Vertragsabschluss dar\u00fcber aufzukl\u00e4ren, sofern die Veranstaltung aufgrund ihres politischen, religi\u00f6sen oder sonstigen Charakters geeignet ist, den reibungslosen Gesch\u00e4ftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen von Hotel Amper in der \u00d6ffentlichkeit zu gef\u00e4hrden.<\/p>\n\n\n\n

              III. Leistungen, Preise, Zahlung, Aufrechnung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.Der Kunde ist verpflichtet, die f\u00fcr die bestellten und weitere in Anspruch genommene Leistungen vereinbarten bzw. \u00fcblichen Preise von Hotel Amper zu zahlen. Dies gilt auch f\u00fcr vom Kunden direkt oder \u00fcber Hotel Amper veranlasste Leistungen Dritter, deren Verg\u00fctung von Hotel Amper verauslagt wird, sowie f\u00fcr Forderungen von Urheberrechteverwertungsgesellschaften.<\/p>\n\n\n\n

              2.Die vereinbarten Preise verstehen sich einschlie\u00dflich der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. \u00c4ndert sich diese nach Vertragsschluss, so werden die Preise entsprechend angepasst. Bei Vertr\u00e4gen mit Verbrauchern gilt dieses nur, wenn zwischen Vertragsschluss und Leistungserbringung mehr als vier Monate liegen.<\/p>\n\n\n\n

              3.Ist ein Mindestumsatz vereinbart worden und wird dieser nicht erreicht, kann Hotel Amper 60% des Differenzbetrages als entgangenen Gewinn verlangen, sofern nicht der Kunde einen niedrigeren oder Hotel Amper einen h\u00f6heren Schaden nachweist.<\/p>\n\n\n\n

              4.Wurde Zahlung auf Rechnung vereinbart, so hat die Zahlung \u2013 vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung \u2013 binnen zehn Tagen ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zu erfolgen.<\/p>\n\n\n\n

              5.F\u00fcr jede Mahnung nach Verzugseintritt hat der Kunde Mahnkosten in H\u00f6he von \u20ac 5 an Hotel Amper zu erstatten. Der Nachweis, dass keine oder nur wesentlich geringere Kosten entstanden seien, steht dem Kunden frei. Bei Kunden, die keine Verbraucher sind, kann Hotel Amper stattdessen auch den Anspruch aus \u00a7 288 Abs. 5 BGB geltend machen.<\/p>\n\n\n\n

              6.Hotel Amper ist berechtigt, bei Vertragsabschluss vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung, zum Beispiel in Form einer Kreditkartengarantie, zu verlangen. Die H\u00f6he der Vorauszahlung und die Zahlungstermine k\u00f6nnen im Vertrag in Textform vereinbart werden.<\/p>\n\n\n\n

              7.In begr\u00fcndeten F\u00e4llen, zum Beispiel Zahlungsr\u00fcckstand des Kunden oder Erweiterung des Vertragsumfangs, ist Hotel Amper berechtigt, auch nach Vertragsschluss eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Nr. 6 oder eine Anhebung der im Vertrag vereinbarten Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung bis zur vollen vereinbarten Verg\u00fctung zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n

              8.Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskr\u00e4ftigen Forderung gegen\u00fcber einer Forderung von Hotel Amper aufrechnen oder verrechnen.<\/p>\n\n\n\n

              IV. R\u00fccktritt des Kunden (Abbestellung, Stornierung)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              1.Ein kostenfreier R\u00fccktritt des Kunden von dem mit Hotel Amper geschlossenen Vertrag ist nur m\u00f6glich, wenn ein solches R\u00fccktrittsrecht im Vertrag ausdr\u00fccklich vereinbart wurde, ein gesetzliches Recht dazu besteht oder wenn Hotel Amper einem kostenfreien R\u00fccktritt ausdr\u00fccklich zustimmt. Die Vereinbarung eines R\u00fccktrittsrechtes sowie die etwaige Zustimmung zu einer Vertragsaufhebung sollen in Textform erfolgen. Wurde ein Termin f\u00fcr die kostenfreie Aus\u00fcbung des R\u00fccktrittsrechtes vereinbart, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zur\u00fccktreten, ohne Zahlungs- oder Schadensersatzanspr\u00fcche von Hotel Amper auszul\u00f6sen. Das Recht zum kostenfreien R\u00fccktritt erlischt, wenn der Kunde es nicht bis zum vereinbarten Termin gegen\u00fcber Hotel Amper in Textform aus\u00fcbt.<\/p>\n\n\n\n

              2.Ist ein Recht zum kostenfreien R\u00fccktritt nicht vereinbart oder bereits erloschen, besteht auch kein gesetzliches Recht zum kostenfreien R\u00fccktritt und stimmt Hotel Amper einer kostenfreien Vertragsaufhebung nicht zu, sind die vereinbarte Raummiete aus dem Vertrag sowie bei Dritten veranlasste Leistungen auch dann zu zahlen, wenn die vertraglichen Leistungen nicht in Anspruch genommen werden. Einnahmen aus einer etwaigen anderweitigen Vermietung des Raumes \/ der R\u00e4ume hat Hotel Amper anzurechnen.<\/p>\n\n\n\n

              3.Tritt der Kunde erst zwischen der 8. und der 4. Woche vor dem Veranstaltungstermin zur\u00fcck, ist Hotel Amper berechtigt, zus\u00e4tzlich 35% des entgangenen Verzehrumsatzes in Rechnung zu stellen, bei jedem sp\u00e4teren R\u00fccktritt 70% des Verzehrumsatzes.<\/p>\n\n\n\n

              4.Die Berechnung des Verzehrumsatzes erfolgt nach der Formel: Men\u00fcpreis der Veranstaltung zuz\u00fcglich Getr\u00e4nke x Teilnehmerzahl. War f\u00fcr das Men\u00fc noch kein Preis vereinbart, wird das preiswerteste 3-Gang-Men\u00fc des jeweils g\u00fcltigen Veranstaltungsangebots zugrunde gelegt. Getr\u00e4nke werden mit einem Drittel des Men\u00fcpreises berechnet.<\/p>\n\n\n\n

              5.Wurde eine Tagungspauschale je Teilnehmer vereinbart, so ist Hotel Amper berechtigt, bei einem R\u00fccktritt zwischen der 8. und 4. Woche vor dem Veranstaltungstermin 60%, bei einem sp\u00e4teren R\u00fccktritt 85% der Tagungspauschale x vereinbarter Teilnehmerzahl in Rechnung zu stellen.<\/p>\n\n\n\n

              6.War die Raummiete im Vertrag nicht separat vereinbart, sondern anteilig in der Tagungspauschale enthalten, kann Hotel Amper auch schon bei einem R\u00fccktritt bis acht Wochen vor dem Veranstaltungstermin den auf die Raummiete entfallenden Anteil x vereinbarter Teilnehmerzahl in Rechnung stellen. Das gilt entsprechend bei Komplettpauschalen unter Einschluss des Beherbergungsentgeltes f\u00fcr den diesbez\u00fcglichen Anteil, abz\u00fcglich einer Pauschale von 10% f\u00fcr ersparte Aufwendungen. Vorstehende Nr. 2 Satz 2 zur Anrechnung anderweitiger Einnahmen gilt jeweils entsprechend.<\/p>\n\n\n\n

              7.Der Abzug ersparter Aufwendungen ist durch Nummern 3 bis 6 ber\u00fccksichtigt. Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass der oben genannte Anspruch nicht oder nicht in der geforderten H\u00f6he entstanden ist. Hotel Amper steht der Nachweis eines h\u00f6heren Schadens frei.<\/p>\n\n\n\n

              V. R\u00fccktritt von Hotel Amper<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Dies gilt entsprechend bei Einr\u00e4umung einer Option, wenn andere Anfragen vorliegen und der Kunde auf R\u00fcckfrage von Hotel Amper mit angemessener Fristsetzung nicht zur festen Buchung bereit ist.<\/p>\n\n\n\n

              2.Ferner ist Hotel Amper berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, beispielsweise falls<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • h\u00f6here Gewalt oder andere von Hotel Amper nicht zu vertretende Umst\u00e4nde die Erf\u00fcllung des Vertrages unm\u00f6glich machen;<\/li>\n\n\n\n
              • Veranstaltungen unter irref\u00fchrender oder falscher Angabe oder Verschweigen vertragswesentlicher Tatsachen gebucht werden; vertragswesentlich k\u00f6nnen die Identit\u00e4t des Kunden, seine Zahlungsf\u00e4higkeit oder der Zweck der Veranstaltung sein;<\/li>\n\n\n\n
              • Hotel Amper begr\u00fcndeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Veranstaltung den reibungslosen Gesch\u00e4ftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen von Hotel Amper in der \u00d6ffentlichkeit gef\u00e4hrden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich von Hotel Amper zuzurechnen ist;<\/li>\n\n\n\n
              • der Zweck bzw. der Anlass der Veranstaltung gesetzeswidrig ist.<\/li>\n\n\n\n
              • ein Versto\u00df gegen Ziffer I Nr. 2 vorliegt;<\/li>\n\n\n\n
              • eine vereinbarte oder gem\u00e4\u00df obiger Ziffer III Nummern 6 und\/oder 7 verlangte Vorauszahlung auch nach Ablauf einer von<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                3.Der berechtigte R\u00fccktritt von Hotel Amper begr\u00fcndet keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz. Sollte bei einem R\u00fccktritt nach vorstehender Nr. 2 ein Schadensersatzanspruch von Hotel Amper gegen den Kunden bestehen, so kann Hotel Amper den Anspruch pauschalieren. Ziffer IV Nummern 2 bis 7 gelten in diesem Fall entsprechend.<\/p>\n\n\n\n

                VI. \u00c4nderungen der Teilnehmerzahl und der Veranstaltungszeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1.Eine Erh\u00f6hung der Teilnehmerzahl um mehr als 5% muss Hotel Amper sp\u00e4testens f\u00fcnf Werktage vor Veranstaltungsbeginn mitgeteilt werden; sie bedarf der Zustimmung von Hotel Amper, die in Textform erfolgen soll. Der Abrechnung wird die tats\u00e4chliche Teilnehmerzahl zugrunde gelegt, mindestens aber 95% der vereinbarten h\u00f6heren Teilnehmerzahl. Ist die tats\u00e4chliche Teilnehmerzahl niedriger, hat der Kunde das Recht, den vereinbarten Preis um die von ihm nachzuweisenden, aufgrund der geringeren Teilnehmerzahl zus\u00e4tzlich ersparten Aufwendungen zu mindern.<\/p>\n\n\n\n

                2.Eine Reduzierung der Teilnehmerzahl um mehr als 5% soll Hotel Amper fr\u00fchzeitig, sp\u00e4testens jedoch f\u00fcnf Werktage vor Veranstaltungsbeginn mitgeteilt werden. Der Abrechnung wird die tats\u00e4chliche Teilnehmerzahl zugrunde gelegt, mindestens jedoch 95% der urspr\u00fcnglich vereinbarten Teilnehmerzahl. Vorstehende Nummer 1 Satz 3 gilt entsprechend. Im Fall einer Abweichung nach oben wird die tats\u00e4chliche Teilnehmerzahl berechnet.<\/p>\n\n\n\n

                3.Bei Reduzierung der Teilnehmerzahl um mehr als 10% ist Hotel Amper berechtigt, die best\u00e4tigten R\u00e4ume \u2013 unter Ber\u00fccksichtigung der gegebenenfalls geringeren Raummiete \u2013 zu tauschen, es sei denn, dass dies dem Kunden unzumutbar ist.<\/p>\n\n\n\n

                4.Verschieben sich die vereinbarten Anfangs- oder Schlusszeiten der Veranstaltung und stimmt Hotel Amper diesen Abweichungen zu, so kann Hotel Amper die zus\u00e4tzliche Leistungsbereitschaft angemessen in Rechnung stellen, es sei denn, Hotel Amper trifft ein Verschulden.<\/p>\n\n\n\n

                VII. Mitbringen von Speisen und Getr\u00e4nken<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1.Der Kunde darf Speisen und Getr\u00e4nke zu Veranstaltungen grunds\u00e4tzlich nicht mitbringen. Ausnahmen bed\u00fcrfen einer Vereinbarung mit Hotel Amper, die in Textform erfolgen soll. Hotel Amper kann die Zustimmung von der Berechnung eines Beitrags zur Deckung der Gemeinkosten abh\u00e4ngig machen.<\/p>\n\n\n\n

                VIII. Technische Einrichtungen und Anschl\u00fcsse; beh\u00f6rdliche Erlaubnisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1.Soweit Hotel Amper f\u00fcr den Kunden auf dessen Veranlassung technische und sonstige Einrichtungen von Dritten beschafft, handelt Hotel Amper im Namen, in Vollmacht und auf Rechnung des Kunden. Der Kunde haftet f\u00fcr die pflegliche Behandlung und die ordnungsgem\u00e4\u00dfe R\u00fcckgabe. Er stellt Hotel Amper von allen Anspr\u00fcchen Dritter aus der \u00dcberlassung dieser Einrichtungen frei.<\/p>\n\n\n\n

                2.Die Verwendung von eigenen elektrischen Anlagen des Kunden unter Nutzung des Stromnetzes von Hotel Amper bedarf der ausdr\u00fccklichen Zustimmung von Hotel Amper; diese kann von der kostenpflichtigen Beistellung eines Hoteltechnikers abh\u00e4ngig gemacht werden. Durch die Verwendung dieser Ger\u00e4te auftretende St\u00f6rungen oder Besch\u00e4digungen an den technischen Anlagen von Hotel Amper gehen zu Lasten des Kunden, soweit Hotel Amper diese nicht zu vertreten hat. Die durch die Verwendung entstehenden Stromkosten darf Hotel Amper pauschal erfassen und berechnen.<\/p>\n\n\n\n

                3.Der Kunde ist mit Zustimmung von Hotel Amper berechtigt, eigene Telefon-, Telefax- und Daten\u00fcbertragungseinrichtungen zu benutzen. Daf\u00fcr kann Hotel Amper eine Anschlussgeb\u00fchr und\/oder eine Ausfallverg\u00fctung f\u00fcr die Nichtnutzung seiner Anlagen verlangen.<\/p>\n\n\n\n

                4.St\u00f6rungen an von Hotel Amper zur Verf\u00fcgung gestellten technischen oder sonstigen Einrichtungen werden nach M\u00f6glichkeit sofort beseitigt. Zahlungen d\u00fcrfen nicht zur\u00fcckbehalten oder gemindert werden, soweit Hotel Amper diese St\u00f6rungen nicht zu vertreten hat.<\/p>\n\n\n\n

                5.F\u00fcr die Veranstaltung notwendige beh\u00f6rdliche Erlaubnisse hat sich der Kunde rechtzeitig auf eigene Kosten zu verschaffen. Ihm obliegt die Einhaltung \u00f6ffentlich-rechtlicher Auflagen und sonstiger Vorschriften.<\/p>\n\n\n\n

                IX. Verlust oder Besch\u00e4digung mitgebrachter Sachen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1.Mitgef\u00fchrte Ausstellungs- oder sonstige, auch pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde befinden sich auf Gefahr des Kunden in den Veranstaltungsr\u00e4umen bzw. im jeweiligen Hotel. Hotel Amper \u00fcbernimmt f\u00fcr Verlust, Untergang oder Besch\u00e4digung keine Haftung, auch nicht f\u00fcr Verm\u00f6genssch\u00e4den, au\u00dfer bei grober Fahrl\u00e4ssigkeit oder Vorsatz von Hotel Amper. Zudem sind alle F\u00e4lle, in denen die Verwahrung aufgrund der Umst\u00e4nde des Einzelfalls eine vertragstypische Pflicht darstellt, von dieser Haftungsfreizeichnung ausgeschlossen. Abgesehen von den in Satz 3 genannten F\u00e4llen bedarf ein Verwahrungsvertrag ausdr\u00fccklicher Vereinbarung. Im \u00dcbrigen gilt Ziffer II Nr. 3 entsprechend.<\/p>\n\n\n\n

                2.Mitgebrachtes Dekorationsmaterial und sonstige von den Kunden eingebrachte Gegenst\u00e4nde haben den brandschutztechnischen Anforderungen und sonstigen beh\u00f6rdlichen Vorschriften zu entsprechen. Hotel Amper ist berechtigt, daf\u00fcr einen beh\u00f6rdlichen Nachweis zu verlangen. Erfolgt ein solcher Nachweis nicht, so ist Hotel Amper berechtigt, bereits eingebrachtes Material auf Kosten des Kunden zu entfernen. Wegen m\u00f6glicher Besch\u00e4digungen sind die Aufstellung und Anbringung von Gegenst\u00e4nden vorher mit Hotel Amper abzustimmen.<\/p>\n\n\n\n

                3.Mitgebrachte Ausstellungs- oder sonstige Gegenst\u00e4nde sind nach Ende der Veranstaltung unverz\u00fcglich zu entfernen. Unterl\u00e4sst der Kunde dies, darf Hotel Amper die Entfernung und Lagerung zu Lasten des Kunden vornehmen. Verbleiben die Gegenst\u00e4nde im Veranstaltungsraum, kann Hotel Amper f\u00fcr die Dauer der Vorenthaltung des Raumes eine angemessene Nutzungsentsch\u00e4digung berechnen.<\/p>\n\n\n\n

                X. Haftung des Kunden f\u00fcr Sch\u00e4den<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1.Sofern der Kunde Unternehmer ist, haftet er f\u00fcr alle Sch\u00e4den an Geb\u00e4ude oder Inventar, die durch Veranstaltungsteilnehmer bzw. -besucher, Mitarbeiter, sonstige Dritte aus seinem Bereich oder ihn selbst verursacht werden. Dies gilt entsprechend, wenn der Kunde eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts, Partei oder Gewerkschaft ist.<\/p>\n\n\n\n

                2.Hotel Amper kann vom Kunden die Stellung angemessener Sicherheiten (zum Beispiel Versicherungen, Kautionen, B\u00fcrgschaften) verlangen.<\/p>\n\n\n\n

                XI. Schlussbestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                1.\u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen des Vertrags oder dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen sollen in Textform erfolgen. Einseitige \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen durch den Kunden sind unwirksam.<\/p>\n\n\n\n

                2.Erf\u00fcllungs- und Zahlungsort ist im kaufm\u00e4nnischen Verkehr der Standort des jeweiligen Hotel Amper Hotels.<\/p>\n\n\n\n

                3.Im kaufm\u00e4nnischen Verkehr ist \u2013 auch f\u00fcr Scheckstreitigkeiten \u2013 ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand Germering.<\/p>\n\n\n\n

                4.Es gilt deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts und des Kollisionsrechts ist ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n

                5.Hotel Amper nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teil.<\/p>\n\n\n\n

                6.Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Veranstaltungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht ber\u00fchrt. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Terms & Conditions (German only) f\u00fcr den Hotelaufnahme-, Bewirtungs- und VeranstaltungsvertragFritz & Andreas Sch\u00f6n KG \u00b7 P\u00e4chter des Hotel Amper, Germering I. Geltungsbereich 1.Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von Hotelzimmern des Hotel Amper zur Beherbergung sowie f\u00fcr alle in diesem Zusammenhang erbrachten weiteren Leistungen von Hotel Amper f\u00fcr den Kunden (Hotelaufnahmevertrag). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms & Conditions - Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T12:56:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T13:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/hotel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms & Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hotel-amper-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hotel-amper-logo.png\",\"width\":556,\"height\":130,\"caption\":\"Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-amper.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions - Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/","name":"Terms & Conditions - Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-27T12:56:48+00:00","dateModified":"2026-06-16T13:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/hotel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms & Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/","name":"Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/#organization","name":"Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land","url":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/wp-content\/uploads\/hotel-amper-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/wp-content\/uploads\/hotel-amper-logo.png","width":556,"height":130,"caption":"Hotel Amper - Ihr Wohlf\u00fchlhotel f\u00fcr Germering, M\u00fcnchen-West und das f\u00fcnf Seen Land"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-amper.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}